TRIOS Care è una sottoscrizione offerta agli Utenti finali al momento dell'acquisto di TRIOS 3 Basic, TRIOS 3, TRIOS 3 Wireless, TRIOS 4, TRIOS 5 e versioni successive, in combinazione con un pod o una soluzione Move+ (il "Sistema TRIOS") per una serie di servizi descritti nei presenti termini e condizioni. I termini e le condizioni costituiscono un accordo tra 3Shape (come definito di seguito) e l'utente finale di un sistema TRIOS ("Utente finale").
La licenza per il software 3Shape è fornita con i Termini e condizioni generali di licenza per il software 3Shape. In caso di discrepanze, prevarranno i Termini e condizioni generali di licenza per il software 3Shape.
TRIOS Care include la licenza per l'utilizzo del software incluso con il sistema TRIOS al momento dell'acquisto, escluse le licenze software aggiunte tramite promozioni (Software TRIOS Care). Licenze software aggiuntive per altri software 3Shape o di terze parti possono essere acquistate separatamente.
3Shape fornirà a tutti gli Utenti con la sottoscrizione TRIOS Care l'aggiornamento del software e le versioni più recenti del software TRIOS Care. Gli aggiornamenti software saranno resi disponibili all'Utente finale successivamente all'approvazione da parte delle autorità competenti nella giurisdizione dell'Utente finale. 3Shape può in qualsiasi momento negare l'assistenza agli Utenti finali che non aggiornano il software alla versione disponibile più recente nel luogo in cui si trovano.
Alcune funzionalità del software potrebbero essere rese disponibili solo agli Utenti finali di TRIOS Care, sebbene 3Shape non offra alcuna garanzia che tutte le funzionalità verranno rilasciate agli Utenti finali di TRIOS Care né che 3Shape rilascerà nuove funzionalità. La disponibilità delle funzionalità dipende dall'approvazione da parte delle autorità competenti nella giurisdizione dell'Utente finale.
La garanzia estesa TRIOS Care si applica al sistema TRIOS. 3Shape garantisce che l'hardware dei sistemi TRIOS è esente da difetti di materiale e manodopera e funzionerà secondo le specifiche per un periodo di garanzia di cinque anni dalla prima data di accettazione dei presenti termini e a condizione che i termini di TRIOS Care siano rispettati e in vigore ("Periodo di garanzia"). La garanzia estesa si estende agli accessori come pod, dongle e caricatori. Tuttavia, non viene offerta alcuna garanzia estesa su prodotti di terze parti, come i PC, né per prodotti di consumo come puntali, obiettivi di calibrazione, batterie e cavi.
Durante il periodo di garanzia, 3Shape, a sua discrezione, sostituirà o riparerà qualsiasi sistema TRIOS che non funzioni secondo le proprie specifiche, a condizione che il sistema TRIOS sia stato utilizzato e sottoposto a manutenzione in conformità con le istruzioni di manutenzione dell'operatore applicabili. In caso di sostituzione, 3Shape si impegna a sostituire il sistema TRIOS con un sistema TRIOS simile testato e ricondizionato di qualità almeno della stessa versione del sistema TRIOS danneggiato in possesso dell'Utente finale. Nelle giurisdizioni in cui offrire la sostituzione non è logisticamente o altrimenti fattibile, 3Shape offrirà un servizio di riparazione e cercherà di rendere disponibile uno scanner in prestito durante il periodo di riparazione.
Questa garanzia non copre i guasti dovuti a uso improprio, abuso, negligenza o riparazioni o alterazioni da parte dell'Utente finale o di terzi diversi da 3Shape o dai subappaltatori di 3Shape. Questa garanzia copre fino a tre (3) riparazioni o sostituzioni che si verificano come risultato di incidenti imprevisti come cadute, disastri naturali o simili. La categorizzazione di un incidente è determinata esclusivamente da 3Shape in base alle informazioni fornite dall'Utente finale.
3Shape coprirà i costi di spedizione associati alla riparazione o alla sostituzione del sistema TRIOS. La richiesta di riparazione o sostituzione in garanzia deve essere ricevuta dal supporto 3Shape per telefono o all'indirizzo [email protected] entro il periodo di garanzia.
3Shape si impegna a sostituire o riparare il sistema TRIOS in garanzia il più rapidamente possibile. Il periodo dalla richiesta di riparazione o sostituzione dell'Utente finale alla consegna del sistema TRIOS riparato o sostitutivo sarà soggetto alla situazione logistica di 3Shape, alle condizioni locali e a diversi fattori fuori dal controllo di 3Shape, inclusi, a titolo esemplificativo, lo sdoganamento e il cross docking con i rivenditori 3Shape. 3Shape non è responsabile per eventuali perdite di affari dovute ai tempi di riparazione e sostituzione.
Nel caso di una sostituzione o di uno scanner in prestito, l'Utente finale è responsabile della restituzione del sistema TRIOS difettoso o in prestito a 3Shape senza inutili ritardi dopo il ricevimento dello scanner sostitutivo o riparato. La mancata restituzione dello scanner difettoso o in prestito conferisce a 3Shape il diritto di sospendere la licenza software TRIOS Care fino alla ricezione dello scanner difettoso o in prestito da parte di 3Shape. Si noti che il periodo di garanzia di 5 anni si baserà sulla data di accettazione dei presenti termini e non sulla data di consegna del prodotto sostitutivo o riparato.
Nell'ambito dei presenti termini per TRIOS Care, l'Utente finale avrà diritto a ricevere uno sconto sulle sottoscrizioni TRIOS Care aggiuntive, ad esempio se l'Utente finale acquista uno scanner TRIOS aggiuntivo, TRIOS Care offrirà uno sconto su tale scanner.
3Shape può offrire un programma di permute (trade-up) e altri sconti agli Utenti finali che desiderino aggiornare il proprio attuale scanner TRIOS a una versione più recente o acquistare scanner aggiuntivi. Il valore del programma di permuta e sconti è a discrezione di 3Shape e può variare.
Con TRIOS Care, l'Utente finale può programmare una sessione annuale con un esperto dentale attraverso la soluzione di prenotazione di 3Shape Academy.
TRIOS Care viene attivato con l'accettazione di questi termini, e l'Utente finale riceverà fatturazione da 3Shape o dal Rivenditore da cui l'utente finale ha effettuato l'acquisto di TRIOS Care il giorno 1o del mese successivo all'accettazione. La sottoscrizione TRIOS Care si rinnova ogni anno lo stesso giorno di accettazione del contratto ("Data di rinnovo") ed è possibile cessarla o passare ad un altro piano, cfr. sotto. All'utente finale sarà fatturata la tariffa corrente per TRIOS Care, più le tasse applicabili, ogni anno o su base mensile fino alla cessazione o al declassamento dell'abbonamento TRIOS Care. 3Shape può, a sua discrezione, offrire promozioni o periodi di prova gratuiti in contrasto con questa sezione.
L'Utente finale può in qualsiasi momento rescindere la propria sottoscrizione TRIOS Care tramite richiesta scritta al proprio Rivenditore o, se disponibile per l'Utente finale, tramite la piattaforma eCommerce di 3Shape con effetto immediato. In caso di rescissione, la licenza software TRIOS Care viene terminata e tutti i costi sotenuti non saranno rimborsati all'Utente finale. Di conseguenza, l'Utente finale non sarà in grado di utilizzare alcun software TRIOS Care, e ciò potrebbe influire sull'operatività di altri software 3Shape acquistati separatamente dal software TRIOS Care. 3Shape può rescindere la licenza TRIOS Care con un preavviso di 3 mesi all'Utente finale e, se applicabile, rimborsare eventuali importi prepagati dall'Utente finale o dal Rivenditore fino alla Data di rinnovo.
L'Utente finale può rescindere TRIOS Care e passare a TRIOS Only al più presto 90 giorni prima della prima Data di rinnovo, o in qualunque momento dell'anno seguente, mediante comunicazione scritta al Rivenditore o, se disponibile, attraverso la piattaforma eCommerce di 3Shape. Una volta ricevuta notifica della rinuncia alla sottoscrizione TRIOS Care, il passaggio a TRIOS Only avverrà alla prima Data di rinnovo. In caso di passaggio da TRIOS Care a TRIOS Only, si applicheranno i termini e le condizioni di TRIOS Only, vedere di seguito.
Se l'Utente finale rescinde la sottoscrizione TRIOS Care o decide di passare a TRIOS Only come sopra descritto durante i quattordici (14) giorni precedenti alla Data di rinnovo e la fattura relativa è stata pagata, l'Utente finale o il Rivenditore dell'Utente finale verrà rimborsato tale fattura. Se l'Utente finale decide di rescindere o di passare a TRIOS Only dopo i 14 giorni, il pagamento non sarà rimborsato e il servizio TRIOS Care sarà attivo fino alla successiva Data di rinnovo.
In caso di mancato pagamento da parte dell'Utente finale, per intero e puntualmente, del prezzo di TRIOS Care, 3Shape avrà il diritto di rescindere la sottoscrizione TRIOS Care dell'utente, incluso il software TRIOS Care, alla Data di rinnovo.
FATTA SALVA LA GARANZIA DI CUI SOPRA, NÉ 3SHAPE, NÉ NESSUNO DEI SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI FORNISCE ALCUNA GARANZIA INCLUSA, SENZA LIMITAZIONI, CHE IL SISTEMA, IL PRODOTTO O I SERVIZI TRIOS SARANNO SENZA INTERRUZIONI O ESENTI DA ERRORI; 3SHAPE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA SUI RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI DALL'USO DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO ACQUISTATO O SULL'ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ O CONTENUTO DI QUALSIASI INFORMAZIONE, PRODOTTO O SERVIZIO FORNITO. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I SITI WEB 3SHAPE E TUTTE LE INFORMAZIONI, CONTENUTI E SERVIZI IN ESSI CONTENUTI SONO FORNITI "COME SONO" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. 3SHAPE DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI TITOLO O NON VIOLAZIONE O GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, AD ECCEZIONE DI QUELLE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE, LIMITATE O MODIFICATE AI SENSI DELLE LEGGI APPLICABILI AL PRESENTE ACCORDO. L'UTILIZZO DI QUALSIASI SITO WEB 3SHAPE È A PROPRIO RISCHIO ESCLUSIVO.
FATTE SALVE EVENTUALI LEGGI APPLICABILI CHE VIETINO LE SEGUENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI, LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ CONTENUTE IN QUESTA SEZIONE SI APPLICANO A EVENTUALI DANNI O LESIONI CAUSATI DA QUALSIASI MANCATA PRESTAZIONE, ERRORE, OMISSIONE, INTERRUZIONE, ELIMINAZIONE, DIFETTO, RITARDO DI FUNZIONAMENTO O TRASMISSIONE, VIRUS INFORMATICO, GUASTO DELLA LINEA DI COMUNICAZIONE, FURTO O DISTRUZIONE O ACCESSO NON AUTORIZZATO A, ALTERAZIONE O UTILIZZO DEI SITI WEB 3SHAPE, DEL SISTEMA TRIOS E DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO ACQUISTATO, SIA PER VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, COMPORTAMENTO ILLECITO, NEGLIGENZA O ALTRA CAUSA DI AZIONE.
IN NESSUN CASO 3SHAPE O I SUOI RISPETTIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI DI: (A) QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DA O CONNESSO A (I) USO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE SITI WEB 3SHAPE E QUALSIASI SERVIZIO, PRODOTTO O LICENZA OFFERTI NELL'AMBITO DI TRIOS CARE, (II) VIOLAZIONE DI QUALSIASI DICHIARAZIONE O GARANZIA, (III) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DA O CONNESSO AL SERVIZIO, PRODOTTO O LICENZA 3SHAPE NELL'AMBITO DI TRIOS CARE, ANCHE QUALORA 3SHAPE FOSSE STATA PRECEDENTEMENTE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
IN CASO DI RECLAMI RELATIVI ALLE PRESTAZIONI O MANCATE PRESTAZIONI DI 3SHAPE AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, O IN QUALSIASI ALTRO MODO CORRELATO AI SITI WEB, PRODOTTI O SERVIZI 3SHAPE FORNITI, I DANNI EFFETTIVI A CUI SI POTREBBE AVERE DIRITTO SARANNO LIMITATI ALLE TARIFFE, EVENTUALI, CORRISPOSTE PER PRODOTTI O SERVIZI FORNITI NELL'AMBITO DI TRIOS CARE.
ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE LEGALI O IMPLICITE, O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER ALCUNI TIPI DI DANNI, TRA CUI (COME APPLICABILE NELLA VOSTRA GIURISDIZIONE), LE GARANZIE DI TITOLO, POSSESSO, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, QUALITÀ, CORRISPONDENZA CON UNA DESCRIZIONE O UN CAMPIONE DEI BENI APPLICABILI, E CHE I SERVIZI SARANNO ESEGUITI A UN PREZZO RAGIONEVOLE, UTILIZZANDO COMPETENZE RAGIONEVOLI ED ENTRO UN TEMPO RAGIONEVOLE. IN TALI STATI O GIURISDIZIONI LE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI STABILITE IN QUESTA SEZIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. DI CONSEGUENZA, IN TALI STATI O GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DI 3SHAPE E DEI SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI È LIMITATA ALLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, MINIMIZZANDO IN QUESTO MODO LA RESPONSABILITÀ DI TALI PARTI ALL'IMPORTO MINIMO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE. QUESTA LIMITAZIONE È INDIPENDENTE DA QUALSIASI ALTRA LIMITAZIONE STABILITA NEL PRESENTE ACCORDO.
Questi termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Danimarca. 3Shape e gli Utenti finali concordano che la sede esclusiva per qualsiasi controversia tra le parti derivante dai presenti termini e condizioni o relativa all'oggetto degli stessi sarà il tribunale di Copenaghen.
Accettando i presenti termini e condizioni, gli Utenti finali riconoscono che 3Shape mantiene il diritto illimitato di modificare i siti Web 3Shape e le sue offerte di prodotti e servizi. 3Shape apporta continuamente modifiche ai prodotti, alle offerte di servizi e ai siti Web 3Shape.
TRIOS Only è una sottoscrizione che consente agli Utenti finali di usufruire del software di scansione TRIOS senza alcun canone mensile o annuale. TRIOS Only viene offerto a tutti gli Utenti finali di un sistema TRIOS al momento del passaggio da TRIOS Care alle condizioni stabilite nel seguito, salvo quanto diversamente concordato esplicitamente con 3Shape (come definito nel seguito).
I termini e le condizioni per TRIOS Only si applicano solo in aggiunta ai Termini e condizioni generali di licenza per il software 3Shape. In caso di discrepanze, prevarranno i Termini e condizioni generali di licenza per il software 3Shape.
TRIOS Only include la licenza per utilizzare il software incluso con il sistema TRIOS al momento dell'acquisto, al netto di eventuali licenze software aggiunte tramite promozioni o rese disponibili esclusivamente agli utenti con la sottoscrizione TRIOS Care (software TRIOS Only). Licenze software aggiuntive per altri software 3Shape o di terze parti possono essere acquistate separatamente.
3Shape fornirà a tutti gli utenti con la sottoscrizione TRIOS Only l'aggiornamento del software alle versioni più recenti fatte salve le limitazioni di cui nella presente sezione. Gli aggiornamenti software saranno resi disponibili all'Utente finale successivamente all'approvazione da parte delle autorità competenti nella giurisdizione dell'Utente finale. 3Shape può in qualsiasi momento negare l'assistenza agli Utenti finali che non aggiornano il software alla versione disponibile più recente nel luogo in cui si trovano. 3Shape non garantisce che questi aggiornamenti includano nuove funzionalità e potrebbe limitare la disponibilità di nuove funzionalità in base ai termini e condizioni TRIOS Only.
3Shape si impegna ad offrire supporto remoto 3Shape può, a sua discrezione, addebitare una commissione per l'offerta di supporto in base ai termini e condizioni TRIOS Only.
La licenza TRIOS Only rimane in vigore fino alla rescissione. L'Utente finale può in qualsiasi momento rescindere la propria licenza TRIOS Only tramite richiesta scritta al proprio rivenditore o, se disponibile per l'Utente finale, tramite la piattaforma eCommerce di 3Shape. In caso di rescissione, la licenza del Software TRIOS Only viene revocata immediatamente e l'Utente finale non potrà utilizzare alcun software TRIOS Only. Questo può influenzare l'operatività di altri software 3Shape acquistati separatamente dal software TRIOS Only.
L'utente finale può passare da TRIOS Only a TRIOS Care in qualsiasi momento senza costi aggiuntivi rispetto al prezzo corrente di TRIOS Care. La garanzia fornita da TRIOS Care non è applicabile per i primi 3 mesi dopo il passaggio da TRIOS Only a TRIOS Care. Inoltre, il Periodo di garanzia non verrà esteso ulteriormente.
Fatta salva la garanzia di cui sopra, NÉ 3SHAPE, NÉ NESSUNO DEI SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI FORNISCE ALCUNA GARANZIA INCLUSA, SENZA LIMITAZIONI, CHE IL SISTEMA, IL PRODOTTO O I SERVIZI TRIOS SARANNO SENZA INTERRUZIONI O ESENTI DA ERRORI; 3SHAPE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA SUI RISULTATI CHE POSSONO ESSERE OTTENUTI DALL'USO DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO ACQUISTATO O SULL'ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ O CONTENUTO DI QUALSIASI INFORMAZIONE, PRODOTTO O SERVIZIO FORNITO. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I SITI WEB 3SHAPE E TUTTE LE INFORMAZIONI, I CONTENUTI E I SERVIZI IN ESSI CONTENUTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. 3SHAPE DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI TITOLO O NON VIOLAZIONE O GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, AD ECCEZIONE DI QUELLE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE, LIMITATE O MODIFICATE AI SENSI DELLE LEGGI APPLICABILI AL PRESENTE ACCORDO. L'UTILIZZO DI QUALSIASI SITO WEB 3SHAPE È A PROPRIO RISCHIO ESCLUSIVO.
FATTE SALVE EVENTUALI LEGGI APPLICABILI CHE VIETINO LE SEGUENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI, LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ CONTENUTE IN QUESTA SEZIONE SI APPLICANO A EVENTUALI DANNI O LESIONI CAUSATI DA QUALSIASI MANCATA PRESTAZIONE, ERRORE, OMISSIONE, INTERRUZIONE, ELIMINAZIONE, DIFETTO, RITARDO DI FUNZIONAMENTO O TRASMISSIONE, VIRUS INFORMATICO, GUASTO DELLA LINEA DI COMUNICAZIONE, FURTO O DISTRUZIONE O ACCESSO NON AUTORIZZATO A, ALTERAZIONE O UTILIZZO DEI SITI WEB 3SHAPE, DEL SISTEMA TRIOS E DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO ACQUISTATO, SIA PER VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, COMPORTAMENTO ILLECITO, NEGLIGENZA O ALTRA CAUSA DI AZIONE.
IN NESSUN CASO 3SHAPE O I SUOI RISPETTIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI DI: (A) QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DA O CONNESSO A (I) USO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE SITI WEB 3SHAPE E QUALSIASI SERVIZIO, PRODOTTO O LICENZA OFFERTI NELL'AMBITO DI TRIOS ONLY, (II) VIOLAZIONE DI QUALSIASI DICHIARAZIONE O GARANZIA, (III) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DA O CONNESSO AL SERVIZIO, PRODOTTO O LICENZA 3SHAPE NELL'AMBITO DI TRIOS ONLY, ANCHE QUALORA 3SHAPE FOSSE STATA PRECEDENTEMENTE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
IN CASO DI RECLAMI RELATIVI ALLE PRESTAZIONI O MANCATE PRESTAZIONI DI 3SHAPE AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, O IN QUALSIASI ALTRO MODO CORRELATO AI SITI WEB, PRODOTTI O SERVIZI 3SHAPE FORNITI, I DANNI EFFETTIVI A CUI SI POTREBBE AVERE DIRITTO SARANNO LIMITATI ALLE TARIFFE, EVENTUALI, CORRISPOSTE PER PRODOTTI O SERVIZI FORNITI NELL'AMBITO DI TRIOS ONLY.
ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE LEGALI O IMPLICITE, O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER ALCUNI TIPI DI DANNI, TRA CUI (COME APPLICABILE NELLA VOSTRA GIURISDIZIONE), LE GARANZIE DI TITOLO, POSSESSO, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, QUALITÀ, CORRISPONDENZA CON UNA DESCRIZIONE O UN CAMPIONE DEI BENI APPLICABILI, E CHE I SERVIZI SARANNO ESEGUITI A UN PREZZO RAGIONEVOLE, UTILIZZANDO COMPETENZE RAGIONEVOLI ED ENTRO UN TEMPO RAGIONEVOLE. IN TALI STATI O GIURISDIZIONI LE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI STABILITE IN QUESTA SEZIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. DI CONSEGUENZA, IN TALI STATI O GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DI 3SHAPE E DEI SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI È LIMITATA ALLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, MINIMIZZANDO IN QUESTO MODO LA RESPONSABILITÀ DI TALI PARTI ALL'IMPORTO MINIMO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE. QUESTA LIMITAZIONE È INDIPENDENTE DA QUALSIASI ALTRA LIMITAZIONE STABILITA NEL PRESENTE ACCORDO.
Questi termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Danimarca. 3Shape e gli Utenti finali concordano che la sede esclusiva per qualsiasi controversia tra le parti derivante dai presenti termini e condizioni o relativa all'oggetto degli stessi sarà il tribunale di Copenaghen.
Accettando i presenti termini e condizioni, gli Utenti finali riconoscono che 3Shape mantiene il diritto illimitato di modificare i siti Web 3Shape e le sue offerte di prodotti e servizi. 3Shape apporta continuamente modifiche ai prodotti, alle offerte di servizi e ai siti Web 3Shape. Gli Utenti finali riconoscono che 3Shape può e potrà modificare, a sua discrezione, caratteristiche, funzioni o capacità di qualsiasi elemento dei siti Web, prodotti e/o servizi 3Shape.
3Shape mette a disposizione degli Utenti finali delle sottoscrizioni CliniCare precedenti l'opzione di convertire la loro attuale sottoscrizione in TRIOS Care. Le sottoscrizioni idonee alla conversione sono elencate sulla piattaforma eCommerce di 3Shape ed è disponibile per i rivenditori. Per gli Utenti finali che convertono le sottoscrizioni CliniCare in TRIOS Care, si applicano i seguenti termini speciali:
Il periodo di garanzia ai sensi dei presenti termini speciali inizia alla data di acquisto del relativo Sistema TRIOS e si applica per un massimo di cinque (5) anni da tale data ("Periodo di garanzia di conversione da CliniCare"). Ad esempio, e per motivi di chiarezza, il Periodo di garanzia di conversione da CliniCare per un Sistema TRIOS acquistato dall'Utente finale con una sottoscrizione CliniCare il 1° gennaio 2019 scadrà non oltre il 31 dicembre 2023 o quando l'Utente finale passerà a TRIOS Only.
Al momento della conversione da una sottoscrizione CliniCare in TRIOS Care, l'Utente finale si impegna a pagare TRIOS Care per un minimo di 24 mesi dalla data della prima fattura TRIOS Care. L'Utente finale riceverà fatturazione da 3Shape o dal Rivenditore da cui l'Utente finale ha effettuato l'acquisto di TRIOS Care il giorno 1o del mese successivo alla richiesta di conversione.
Gli Utenti finali riceveranno una fattura di addebito per TRIOS Care il giorno 1o del mese successivo alla richiesta di conversione da parte del rivenditore nel sistema eCommerce di 3Shape.
L'Utente finale che è passato da CliniCare a TRIOS Care può comunicare il suo desiderio di passare a TRIOS Only al più presto durante gli ultimi 90 giorni del periodo di impegno di 24 mesi mediante comunicazione scritta al rivenditore dell'Utente finale o, se disponibile per l'Utente finale, attraverso la piattaforma eCommerce di 3Shape. Una richiesta di passaggio fornita negli ultimi 90 giorni del periodo di impegno di 24 mesi avrà effetto dal 25o giorno del primo mese intero del secondo anno. Dopo il periodo di impegno di 24 mesi, l'Utente finale può passare a TRIOS Only secondo i termini sopra descritti.
Per clienti selezionati, 3Shape offre la soluzione TRIOS Care Corporate. Gli utenti finali con questa sottoscrizione vedranno 'TRIOS Care Corporate' indicato sulla loro fattura per l'acquisto del sistema TRIOS o la conversione della sottoscrizione.
Gli Utenti finali con TRIOS Care Corporate riconoscono che i termini della soluzione TRIOS Care Corporate possono differire dai termini di TRIOS Care e TRIOS Only, comprese le opzioni di passaggio e di pagamento. Per ulteriori informazioni, gli Utenti finali possono contattare il loro rappresentante 3Shape.
"3Shape" indica qualsiasi persona giuridica (ossia una persona giuridica come, senza limitazioni, una società) controllata, direttamente o indirettamente, dalla società 3Shape Holding A/S (CVR n. 31 47 32 33), Holmens Kanal 7, 1060 Copenaghen K, Danimarca. Con il verbo "controllare" deve intendersi, ai fini della presente definizione, in relazione a una persona giuridica, (i) la detenzione di una partecipazione beneficiaria nelle azioni o partecipazione analoga che rappresenti più del 50% delle azioni emesse o della partecipazione azionaria al capitale di tale persona giuridica o (ii) la capacità, in virtù del possesso di azioni o del possesso del potere di voto in o in relazione a tale persona giuridica o in virtù di qualsiasi potere conferito dagli articoli dell'atto costitutivo, dello statuto o da altro documento relativo a tale persona giuridica o dagli azionisti di tale persona giuridica, per far sì che gli affari di tale persona giuridica si svolgano secondo la volontà della parte che si ritiene in tal modo avere il controllo della suddetta persona giuridica.
Qualsiasi licenza 3Shape per il software continua a essere disciplinata dal Contratto di licenza con l'Utente finale, "Termini e condizioni generali di licenza 3Shape". In caso di discrepanze, prevarranno i Termini e condizioni generali di licenza per il software 3Shape.