是否拥有它就会决定成功

对巴西杰出的正畸医师及数字化口腔正畸倡导者 Carlo Marassi 的采访«2

十月份 3Shape 口腔正畸顾问委员会在哥本哈根第一次聚会。来自世界不同地方的五名委员会成员是口腔正畸领域备受尊敬的引领者，并且是公认的数字化技术专家。

Carlo Marassi 医师是诊所老板和里约热内卢许多不同口腔正畸单位的成员。他还进行口腔正畸高级课程的教学，在巴西和国外发表演讲和举办工作坊。Marassi 医师深信要使用技术来提高口腔正畸治疗的水准。

会议结束后，Marassi 医师为 3Shape 讲述了数字化的口腔正畸及口内扫描并且分享了他怎么看待该行业在巴西市场的未来。 

目前在巴西使用口内扫描技术的正畸牙医多不多？

这项技术正变得越来越普及，而且，我相信用不了几年它就会在巴西成为标准。到那一天，我们将完全停止使用石膏模型来做初始记录。

平常初始的记录在诊所还是在技工所做的？

在巴西我们的情况很特别。大部分的正畸诊所不做用于初始记录的模型。通常，诊所叫患者去专门的影像中心，在这种中心经过培训的人员取影像、X光并制作模型。然后，中心把所有的信息包括模型寄给正畸牙医，他在安排患者进行临床检查后制定诊断和治疗计划。

数字化技术对您的口腔正畸执业带来的益处如何？

可以举很多的例子，但是我从储藏空间开始。我在这个职业已有二十多年了，根据法律规定我们必须保存十年的病例记录。所以我们必须租另外一个办公室来储藏石膏模型。我们使用数字化系统先要做的是进行我们所有模型的数字化，然后关掉我们石膏模型的仓库。这正是这个技术已经帮我们省钱的一个方面，更不用说维护实物仓储系统所花费的时间和人力。

以数字化方式储藏模型有其他的优势吗？ 

石膏模型很易碎，所以会破碎，那就算是完全丢掉了病例的资料。用数字化的模型不会发生这种事。当然，我们跟任何临界 IT 系统一样，备份所有数字档案。 但是以数字化方式储存病例较便宜，有效和耐用。

数字化技术如何影响了您与患者的互动？  

数字化的口腔正畸使我们更轻松地进行与患者的沟通。拥有患者的三维咬合记录真的很棒，尤其是临床检查时能够给患者自己看。给患者看三维模型有很大的帮助，可以轻松地描述他的问题和治疗方式，其实大部分的人不知道"咬合"是什么并没看过自己最后面的牙齿。当然他们不知道反牙合或任何其他的正畸问题的样子如何。如果您第一次就诊时给患者看三维影像包括咬合，这会帮助他们了解自己的问题和可用的治疗方法。这种了解还会帮助患者有足够的动机采取治疗的下一个步骤。

数字化技术会如何影响巴西正畸市场？

巴西是个非常大的市场。目前在巴西有两万多名的正畸牙医，而且我们是正畸牙医在总人口数的比例最高的国家之一。如果正畸医师要保持竞争力并继续这个职业，他们必须适应。与任何其他的国家相同，这种技术正在革命化我们工作的方式和口腔正畸市场。因为数字化技术节省了模型储藏的费用、改善了沟通、减少了椅旁操作时间并带来了高效的规划治疗的工具，–所以将来这种技术的使用者会定义市场上的成功。

巴西口腔正畸市场的规模为何那么大？

巴西有 345 家正畸研究所，所以每年都有许多新的正畸医生来拓展这个市场。但是这里还牵涉到巴西文化。很多巴西人非常讲究自己的外观，所以他们要有美丽的微笑。传统上，巴西的电视显示漂亮的人，所以对所谓美丽微笑的要求很高。许多人想要经过正畸治疗，因为美丽的微笑会提升他们的地位。另外，最近十年经济好转，而且从购买力平价指数来看，巴西的名义 GDP（国内生产总值）在全世界排第七位。我们的中产阶级人数不断增加，他们中有越来越多的人愿意付出金钱来获得漂亮的笑容。

来自巴西，里约热内卢的 Carlo Marassi 口腔正畸医师

Carlo Marassi 毕业于巴西国立圣保罗大学。他专业成就很多，包括坎皮纳斯选择性激光熔化牙科研究中心的理学硕士学历、美国密歇根大学（安娜堡）短期实务研习班、巴西口腔正畸协会会长、里约热内卢 Straight- Wire Group 的科学主任、世界正畸联盟专家会员、美国正畸医师协会会员。他在正畸领域已有 20 年的经验。他也是《临床杂志》的总编辑、Marassi 训练研究学会的会长及总经理、著名的国际讲师。