TRIOS Care es una suscripción de servicios, descritos más adelante en “Términos y condiciones”, que se ofrece a los usuarios al adquirir TRIOS 3 Basic, TRIOS 3, TRIOS 3 Wireless, TRIOS 4, TRIOS 5 y versiones más recientes, ya sea en sistema pod o TRIOS Move + (en adelante “Sistema TRIOS”). Estos términos y condiciones constituyen un acuerdo entre 3Shape (tal y como se define más adelante) y un usuario final de un Sistema TRIOS (“Usuario”).
La licencia para los softwares de 3Shape se regirá bajo los Términos y condiciones generales de licencia para el software de 3Shape. En caso de discrepancias, prevalecerán los Términos y condiciones generales de licencia del software de 3Shape.
TRIOS Care incluye la licencia del software del sistema TRIOS. No incluye ninguna otra licencia de software adquirida mediante promociones (software TRIOS Care). Es posible adquirir por separado otros softwares adicionales de 3Shape o de terceros.
3Shape proporcionará a todos los suscriptores de TRIOS Care las actualizaciones a la versión más reciente. Dichas actualizaciones estarán disponibles para el Usuario en cuanto se aprueben en su jurisdicción. 3Shape puede denegar en cualquier momento el soporte técnico a los Usuarios finales que no actualicen su software a la última versión disponible en su ubicación.
Ciertas funcionalidades del software podrán estar disponibles solo para los Usuarios de TRIOS Care. 3Shape no garantiza que todas las funcionalidades se lancen a los Usuarios de TRIOS Care ni de que 3Shape vuelva a lanzar nuevas funcionalidades. La disponibilidad de funcionalidades depende de la aprobación normativa en la jurisdicción donde esté ubicado el Usuario final.
La garantía ampliada de TRIOS Care abarca también al sistema TRIOS. 3Shape garantiza que el hardware del sistema TRIOS carece de defectos de material y mano de obra y que funcionará de acuerdo con las especificaciones durante un periodo de garantía de cinco (5) años a partir de la primera fecha de aceptación de estos términos y siempre que se cumplan y estén en vigor los términos de TRIOS Care (Periodo de garantía). La garantía extendida se aplica a accesorios como pods, dongles y cargadores. Sin embargo, no se ofrece garantía extendida para productos de terceros, como PC, ni para productos consumibles como puntas, objetos de calibración, baterías y cables.
Durante el periodo de garantía, 3Shape ofrecerá sustitución o reparación, a su entera discreción, de cualquier sistema TRIOS que no funcionara de acuerdo con las especificaciones, siempre que dicho sistema se haya usado y mantenido según las correspondientes instrucciones de mantenimiento. En caso de sustitución, 3Shape se compromete a reemplazar el Sistema TRIOS por uno similar, de calidad probada y reacondicionado, de al menos la misma versión que el sistema dañado adquirido por el Usuario. En aquellas jurisdicciones donde ofrecer un reemplazo no es posible desde el punto de vista logístico, 3Shape ofrecerá un servicio de reparación e intentará proporcionar un escáner de préstamo durante el período de reparación.
Esta garantía no cubre fallos causados por mal uso, abuso, negligencia o reparaciones o alteraciones realizadas por el Usuario o por terceros que no sean 3Shape o subcontratistas de 3Shape. Esta garantía cubre hasta tres (3) reparaciones o reemplazos que ocurran como resultado de accidentes imprevistos como caídas, desastres naturales o similares. La categorización de un accidente la determina únicamente 3Shape a partir de la información procedente del usuario.
3Shape cubrirá los costes de envío relacionados con la reparación o sustitución del sistema TRIOS. El servicio de soporte técnico de 3Shape debe recibir una solicitud de reparación o sustitución bajo garantía, ya sea por teléfono o en la dirección [email protected] dentro del período de garantía.
3Shape hará lo que esté en su mano por sustituir o reparar el sistema TRIOS bajo garantía a la mayor brevedad posible. El periodo desde la solicitud de reparación o sustitución recibida del Usuario hasta la entrega del sistema TRIOS reparado o de sustitución estará sujeto a la configuración logística de 3Shape, las condiciones locales y varios factores fuera del control de 3Shape, incluidos, entre otros, el despacho de aduanas y el "cross docking" con los distribuidores de 3Shape. 3Shape no es responsable de ninguna pérdida de negocio como consecuencia de los plazos de sustitución o reparación.
En caso de reemplazo o de haber recibido un escáner en préstamo, el Usuario es responsable de devolver el Sistema TRIOS defectuoso o prestado a 3Shape sin demoras innecesarias una vez recibido el escáner de reemplazo o reparado. Si no se devuelve el escáner defectuoso o prestado, 3Shape tiene derecho a suspender la licencia del software TRIOS Care hasta que 3Shape reciba el escáner defectuoso o prestado. Tenga en cuenta que el periodo de garantía de hasta 5 años se basará en período de garantía original y no en la fecha de instalación del producto de sustitución o reparado.
En virtud de los términos y condiciones de TRIOS Care, el Usuario podrá recibir un descuento en suscripción a TRIOS Care de un escáner TRIOS adicional.
3Shape podrá ofrecer a sus Usuarios descuentos o programas de recompra para poder actualizar su escáner TRIOS a una versión más reciente o comprar otros productos de 3Shape. El precio de este programa de actualización (“Trade up” o Recompra”) y los descuentos serán establecidos por 3Shape en cada caso y estarán sujetos a variación.
En virtud de TRIOS Care, el Usuario puede programar una sesión anual con un experto en odontología a través de la solución de reserva de 3Shape Academy.
TRIOS Care se activará tras la aceptación de estos términos y 3Shape o el distribuidor del cual fue hecha la compra de TRIOS Care (‘Distribuidor’) facturará al Usuario desde el 1er día del mes siguiente a la fecha de la aceptación. La suscripción a TRIOS Care se renovará en un año después de la aceptación de estos términos ('Fecha de renovación') sujeta a rescisión o cambio, véase más abajo. Al usuario final se le facturará por TRIOS Care la tarifa vigente en ese momento, más los impuestos aplicables, cada año o mensualmente hasta la rescisión o cambio de la suscripción de TRIOS Care. 3Shape podrá, a su discreción, ofrecer promociones o períodos de prueba gratuitos lo que puede sustituir a esta sección
El Usuario podrá rescindir en cualquier momento su subscripción de TRIOS Care mediante una solicitud por escrito a su distribuidor o, si estará disponible para el Usuario, hacerlo inmediatamente en la plataforma eCommerce de 3Shape. Tras la rescisión, la licencia del software TRIOS Care se cancelará y los pagos ya realizados no se reembolsan al usuario final. En consecuencia, el usuario final no podrá utilizar ningún software de TRIOS Care, y esto podrá afectar a la operatividad de otros softwares adicionales de 3Shape. 3Shape podrá rescindir la licencia TRIOS Care mediante un preaviso con 3 meses de antelación y, si es necesario, la devolución de las cuotas por parte del Usuario o del distribuidor por el período que queda hasta la Fecha de Renovación.
El Usuario podrá cambiar a TRIOS Only dentro de los últimos 90 días antes de la primera Fecha de Renovación, o en cualquier momento en los años siguientes mediante notificación por escrito al distribuidor o, si estuviese disponible para el Usuario, a través de la plataforma eCommerce de 3Shape. Al recibir el aviso de cambio, la suscripción a TRIOS Care se cambiará a TRIOS Only en la primera fecha de renovación siguiente. Tras el cambio de TRIOS Care a TRIOS Only, se aplicarán los términos y condiciones de TRIOS Only que se detallan más adelante.
Si el Usuario final rescinde su suscripción a TRIOS Care o cambia a TRIOS Only de la manera descrita anteriormente catorce (14) días antes de la Fecha de renovación y ya tiene pagada la factura asociada, se reembolsará al Usuario final o al Revendedor del Usuario final por la factura asociada. En caso de que el Usuario final elija cancelar o cambiar a TRIOS Only después de 14 días, el pago no se reembolsa y el servicio TRIOS Care continuará hasta la primera Fecha de renovación siguiente.
En el supuesto de que el Usuario no pagase el precio de TRIOS Care en su totalidad y a tiempo, 3Shape tendrá derecho a rescindir la suscripción del Usuario a TRIOS Care, incluido el software TRIOS Care, en la Fecha de reno-vación.
SIN PERJUICIO DE LA GARANTÍA ESPECIFICADA ANTERIORMENTE, NI 3SHAPE, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, RESPONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, QUE EL SISTEMA TRIOS, EL PRODUCTO O LOS SERVICIOS NO SE INTERRUMPIRÁN O QUE ESTÁN LIBRES DE ERRORES; 3SHAPE TAMPOCO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ADQUIRIDO O EN CUANTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD, CALIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LOS SITIOS WEB DE 3SHAPE Y TODA LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN ELLOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. 3SHAPE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O NO INFRACCIÓN O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO, EXCEPTO LAS GARANTÍAS QUE NO SE PUEDEN EXCLUIR, RES-TRINGIR O MODIFICAR EN VIRTUD DE LAS LEYES APLICABLES A ESTE ACUERDO. EL USO DE CUALQUIER SITIO WEB DE 3SHAPE SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO.
SIN PERJUICIO DE LAS LEYES APLICABLES QUE PROHÍBAN LAS SIGUIENTES LIMITACIONES Y EXCLUSIONES, LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD INCLUIDAS EN ESTA SECCIÓN SE APLICAN A CUALQUIER DAÑO O LESIÓN CAUSADO POR CUALQUIER FALLO DE FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, FALLO DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A, ALTERACIÓN DE O USO DE LOS SITIOS WEB DE 3SHAPE, EL SISTEMA TRIOS Y CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ADQUIRIDO, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO DELICTIVO, NEGLIGENCIA, O CUALQUIER OTRA CAU-SA DE ACCIÓN.
EN NINGÚN CASO 3SHAPE O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, RESPONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE: (A) CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON (I) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SITIOS WEB DE 3SHAPE Y CUALQUIER SERVICIO, PRODUCTO O LICENCIA OFRECIDA A TRAVÉS DE TRIOS CARE, (II) EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA, (III) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON EL SERVICIO, EL PRODUCTO O LA LICENCIA DE 3SHAPE QUE SE INCLUYE EN TRIOS CARE, INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ PREVIAMENTE A 3SHAPE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
EN CASO DE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE REALICE USTED RELACIONADA CON EL CUMPLIMIENTO O IN-CUMPLIMIENTO DE 3SHAPE DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, O DE CUALQUIER OTRO MODO RELATIVA A LOS SITIOS WEB, PRODUCTOS O SERVICIOS DE 3SHAPE, LOS DAÑOS A LOS QUE PUEDE TENER DERECHO SE LIMITARÁN A LAS TARIFAS, SI EXISTIERAN, PAGADAS POR USTED POR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN VIRTUD DE TRIOS CARE.
ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS REGLAMENTARIAS O IMPLÍCITAS, O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE CIERTOS TIPOS DE DAÑOS, INCLUIDO (SEGÚN SE APLIQUE EN SU JURISDICCIÓN) GARANTÍAS DE TÍTULO, POSESIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN CON-CRETO, CALIDAD, CORRESPONDENCIA CON UNA DESCRIPCIÓN O MUESTRA DE LOS BIENES APLICABLES, Y QUE LOS SERVICIOS SE PRESTARÁN A UN PRECIO RAZONABLE, UTILIZANDO HABILIDADES RAZONABLES Y EN UN PLAZO RAZONABLE. EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ESTA-BLECIDAS EN ESTA SECCIÓN PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO. EN CONSECUENCIA, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE 3SHAPE Y CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, RES-PONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES SE LIMITA EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, POR LO QUE SE MINI-MIZA LA RESPONSABILIDAD DE DICHAS PARTES RESPONSABLES AL MÍNIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE. ESTA LIMITACIÓN ES INDEPENDIENTE DE CUALQUIER OTRA LIMITACIÓN ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO.
Estos términos y condiciones se rigen e interpretan de acuerdo a las leyes de Dinamarca. 3Shape y los Usuarios acuerdan que la jurisdicción para cualquier disputa entre las partes que surja a raíz de estos términos y condicio-nes o que se engloben dentro de los mismos será competencia exclusiva de los tribunales de Copenhague.
Al aceptar estos términos y condiciones, los Usuarios reconocen que 3Shape se reserva el derecho ilimitado de modificar los sitios web de 3Shape y sus ofertas de productos y servicios. 3Shape realiza continuos cambios en los productos, las ofertas de servicios y los sitios web de 3Shape.
TRIOS Only es una suscripción de servicios a través de la cual los Usuarios pueden disfrutar del software de escaneado TRIOS sin tarifa mensual ni anual. TRIOS Only se ofrece a todos los Usuarios de un sistema TRIOS en caso de cancelación de TRIOS Care en las condiciones establecidas a continuación, salvo acuerdo expreso de las partes (tal y como se define a continuación).
Los términos y condiciones de TRIOS Only se aplican además de los Términos y condiciones generales de la licencia del software de 3Shape. En caso de discrepancias, prevalecerán los Términos y condiciones generales de licencia del software de 3Shape.
TRIOS Only incluye la licencia para usar el software que contiene el sistema TRIOS en el momento de la compra, sin incluir ninguna licencia de software añadida por promociones o aquellas exclusivas para los suscriptores de TRIOS Care. Es posible adquirir por separado licencias adicionales para otros softwares de 3Shape o de terceros.
3Shape proporcionará a todos los suscriptores de TRIOS Only las actualizaciones a la versión más reciente con las limitaciones que se indican en esta sección. Dichas actualizaciones de software estarán disponibles para el Usuario en cuanto se aprueben en su jurisdicción. 3Shape puede denegar en cualquier momento el soporte técnico a los Usuarios finales que no actualicen su software a la última versión disponible en su ubicación. 3Shape no garantiza que estas actualizaciones incluyan nuevas funcionalidades y puede limitar la disponibilidad de nuevas funcionalidades en virtud de los términos y condiciones de TRIOS Only.
3Shape se compromete a ofrecer soporte técnico remoto. 3Shape podrá decidir unilateralmente cobrar una tarifa por ofrecer cualquier soporte en virtud de los términos y condiciones de TRIOS Only.
La licencia TRIOS Only estará en vigor hasta que se cancele. El Usuario podrá rescindir en cualquier momento su licencia de TRIOS Only mediante una solicitud por escrito a su distribuidor o, si estuviese disponible para el Usuario, a través de la plataforma eCommerce de 3Shape. Tras la rescisión, la licencia del software TRIOS Only se revocará inmediatamente y el Usuario no podrá utilizar ningún software TRIOS Only. Esto puede afectar la operatividad de cualquier otro software de 3Shape adquirido por separado del TRIOS Only.
El usuario final puede actualizar de TRIOS Only a TRIOS Care en cualquier momento y sin coste adicional de TRIOS Care vigente en ese momento. La garantía proporcionada bajo TRIOS Care, no aplicará los primeros 3 meses tras la actualización de TRIOS Only a TRIOS Care. Además, el período de garantía no se extenderá.
SIN PERJUICIO DE LA GARANTÍA ESPECIFICADA ANTERIORMENTE, NI 3SHAPE, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, RESPONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, QUE EL SISTEMA TRIOS, EL PRODUCTO O LOS SERVICIOS NO SE INTERRUMPIRÁN O QUE ESTÁN LIBRES DE ERRORES; 3SHAPE TAMPOCO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ADQUIRIDO O EN CUANTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD, CALIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LOS SITIOS WEB DE 3SHAPE Y TODA LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN ELLOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. 3SHAPE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O NO INFRACCIÓN O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO, EXCEPTO LAS GARANTÍAS QUE NO SE PUEDEN EXCLUIR, RESTRINGIR O MODIFICAR EN VIRTUD DE LAS LEYES APLICABLES A ESTE ACUERDO. EL USO DE CUALQUIER SITIO WEB DE 3SHAPE SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO.
SIN PERJUICIO DE LAS LEYES APLICABLES QUE PROHÍBAN LAS SIGUIENTES LIMITACIONES Y EXCLUSIONES, LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD INCLUIDAS EN ESTA SECCIÓN SE APLICAN A CUALQUIER DAÑO O LESIÓN CAUSADO POR CUALQUIER FALLO DE FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, FALLO DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A, ALTERACIÓN DE O USO DE LOS SITIOS WEB DE 3SHAPE, EL SISTEMA TRIOS Y CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ADQUIRIDO, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO DELICTIVO, NEGLIGENCIA, O CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN.
EN NINGÚN CASO 3SHAPE O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, RESPONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE: (A) CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON (I) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SITIOS WEB DE 3SHAPE Y CUALQUIER SERVICIO, PRODUCTO O LICENCIA OFRECIDA A TRAVÉS DE TRIOS ONLY, (II) EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA, (III) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON EL SERVICIO, EL PRODUCTO O LA LICENCIA DE 3SHAPE QUE SE INCLUYE EN TRIOS ONLY, INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ PREVIAMENTE A 3SHAPE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
EN CASO DE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE REALICE USTED RELACIONADA CON EL CUMPLIMIENTO O INCUMPLIMIENTO DE 3SHAPE DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, O DE CUALQUIER OTRO MODO RELATIVA A LOS SITIOS WEB, PRODUCTOS O SERVICIOS DE 3SHAPE, LOS DAÑOS A LOS QUE PUEDE TENER DERECHO SE LIMITARÁN A LAS TARIFAS, SI EXISTIERAN, PAGADAS POR USTED POR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN VIRTUD DE TRIOS ONLY.
ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS REGLAMENTARIAS O IMPLÍCITAS, O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE CIERTOS TIPOS DE DAÑOS, INCLUIDO (SEGÚN SE APLIQUE EN SU JURISDICCIÓN) GARANTÍAS DE TÍTULO, POSESIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, CALIDAD, CORRESPONDENCIA CON UNA DESCRIPCIÓN O MUESTRA DE LOS BIENES APLICABLES, Y QUE LOS SERVICIOS SE PRESTARÁN A UN PRECIO RAZONABLE, UTILIZANDO HABILIDADES RAZONABLES Y EN UN PLAZO RAZONABLE. EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO. EN CONSECUENCIA, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE 3SHAPE Y CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, RESPONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES SE LIMITA EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, POR LO QUE SE MINIMIZA LA RESPONSABILIDAD DE DICHAS PARTES RESPONSABLES AL MÍNIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE. ESTA LIMITACIÓN ES INDEPENDIENTE DE CUALQUIER OTRA LIMITACIÓN ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO.
Estos términos y condiciones se rigen e interpretan de acuerdo a las leyes de Dinamarca. 3Shape y los Usuarios acuerdan que la jurisdicción para cualquier disputa entre las partes que surja a raíz de estos términos y condiciones o que se engloben dentro de los mismos será competencia exclusiva de los tribunales de Copenhague.
Al aceptar estos términos y condiciones, los Usuarios reconocen que 3Shape se reserva el derecho ilimitado de modificar los sitios web de 3Shape y sus ofertas de productos y servicios. 3Shape realiza continuos cambios en los productos, las ofertas de servicios y los sitios web de 3Shape. Los Usuarios finales reconocen que 3Shape puede y podrá, a su entera discreción, modificar características, funciones o capacidades de cualquier elemento de los sitios web, los productos y/o los servicios de 3Shape.
3Shape pone a disposición de los Usuarios de 'CliniCare', la opción de convertir su suscripción actual a TRIOS Care. Las suscripciones posibles a las que se puede cambiar se describen en la plataforma eCommerce de 3Shape y también están disponibles para los distribuidores. Los casos en los que el Usuario desee cambiar su suscripción de CliniCare a TRIOS Care, se regirán por los siguientes términos especiales:
El período de garantía bajo estos términos especiales comienza en la fecha de compra del Sistema TRIOS corres-pondiente y se aplica durante cinco (5) años a partir de esta fecha ("Período de garantía Conversión de CliniCare"). Como ejemplo, y en aras de la claridad, el período de garantía para un sistema TRIOS adquirido el 1 de Enero de 2019 con una suscripción CliniCare caducará, como muy tarde, el 31 de Diciembre de 2023 o en el momento que el usuario cambie la suscripción a TRIOS Only.
Tras la conversión de una suscripción CliniCare a TRIOS Care, el Usuario se compromete a pagar por TRIOS Care durante un mínimo de 24 meses a partir de la fecha de la primera factura. 3Shape o el distribuidor del cual fue hecha la compra de TRIOS Care (‘Distribuidor’) facturará al Usuario desde el 1er día del mes siguiente a la fecha de la solicitud de conversión.
Los Usuarios recibirán una factura por TRIOS Care el 1er día del mes siguiente a la solicitud de conversión por parte del distribuidor en el sistema eCommerce de 3Shape.
El Usuario que haya pasado su licencia de CliniCare a TRIOS Care puede notificar su deseo de cambiar a TRIOS Only como muy pronto durante los últimos 90 días del período de compromiso de 24 meses mediante notifica-ción por escrito directamente al distribuidor o, si estuviese disponible para el Usuario, a través de la plataforma eCommerce de 3Shape. Una solicitud de cambio notificada en los os últimos 90 días del período de compromiso de 24 meses entrará en vigor a partir del primer día del mes 25 de suscripción. Después del período de compromi-so de 24 meses, el Usuario puede cambiar a TRIOS Only en los mismos términos descritos anteriormente.
En el caso de determinados clientes, 3Shape ofrece la solución TRIOS Care Corporate. Los usuarios finales con esta suscripción verán más detalles de "TRIOS Care Corporate" en la factura correspondiente a la compra del sistema TRIOS o por cambio de la suscripción.
Los Usuarios de TRIOS Care Corporate aceptan que los términos de la solución TRIOS Care Corporate podrán diferir de los términos de TRIOS Care y TRIOS Only, incluidas las opciones de cambio y condiciones de pago. Para obtener más información, los Usuarios podrán comunicarse con su agente de 3Shape.
Por “3Shape” se entiende cualquier entidad legal (persona jurídica o entidad legal) controlada, directa o indirectamente, por la empresa 3Shape Holding A/S (número de registro 31 47 32 33), Holmens Kanal 7, 1060 Copenhague K, Dinamarca. Por "controlar" se entenderá, a efectos de esta definición y en relación con una entidad legal, (i) la posesión de un interés con ánimo de lucro en las acciones o participaciones patrimoniales similares que representen más del 50 % de las acciones emitidas o de las participaciones patrimoniales en el capital de dicha entidad legal; o (ii) la capa-cidad, por la posesión de acciones o la posesión de poder de voto en o en relación con dicha entidad legal o en virtud de cualquier poder otorgado por la escritura de constitución, estatutos u otro documento relacionado con dicha entidad legal o sus accionistas, para hacer que los asuntos de dicha entidad legal se dirijan de acuerdo con los deseos de la parte que se considera que tiene el control de dicha entidad legal.
Cualquier licencia de software de 3Shape sigue estando regida por el contrato de licencia de usuario final, "Térmi-nos y condiciones generales de la licencia de 3Shape". En caso de discrepancias, prevalecerán los términos y con-diciones generales de licencia del software de 3Shape.